• AZ ESZÉKI NÉPKÖR NÉPTÁNCOSAINAK ELSŐ VENDÉGSZEREPLÉSE

    A Népkör néptánccsoportja szombaton fellépett a XX. Haraszti Őszi Napon. A rendezvény amelyre a táncosainkat a Dózsa György MKE hívta meg a Gyurkovics Néprajzi Gyűjtemény udvarán kezdődött, és miután ki lettek választva a kiállított sütemények, kézimunkák és pálinkák legjobbjai, a népviseletbe öltözött tánccsoportok menetével folytatódott a program. A Zrinyi Miklós Kultúrotthonban szervezett kultúrprogramban összesen 7 fellépést láthattunk, amelyek egyike volt a Népkör néptánccsoportjának magyar táncok egyvelege. Az ezt követő vacsora után a táncosaink a táncmulatságban is komolyan helytálltak, a szervezők szavai szerint nagy mértékben járultak hozzá a jó hangulat megteremtéséhez. Ezt annál inkább érdemes kiemelni, mert a tagok fele nem magyar anyanyelvű, és ezzel csak bebizonyosodik, hogy a hagyományok mindenek előtt azokék, akik művelik, és nem okvetlenül csak azokék, akik örökölték.

    A Csoóri Sándor Alap támogatásával varratott eredeti rétfalusi jellegű népviseleteinket többen megcsodálták, ami nem kis siker ha tudjuk, hogy jelen voltak a már közismerten kiemelkedő népviseletekkel rendelkező doroszlói és gombosi tánccsoportok is. És ezzel kapcsolatosan még egy hírnek külön örülünk: a Népkör szintén újonnan alakult Kézimunka és Kézműves Szakcsoportjának tagjai legutóbbi találkozásuk alkalmával kijelentették, hogy nagy örömmel fogják elkészíteni az eredeti rétfalusi párták mintájára a tánccsoport népviseletének ezt a különleges kiegészítőjét, ezzel is erősítve a Népkörön belül működő szakcsoportok együttműködését és egymás közötti támogatását.

  • PRVO GOSTOVANJE FOLKLORAŠA OSJEČKOG NÉPKÖRA

    Folklorna sekcija Népköra je u subotu nastupila na priredbi XX. Jesen u Hrastinu. Manifestacija na koju je naše plesače pozvao MKD Dózsa György počela je u dvorištu Etnološke zbirke Gyurkovics, i nakon što su izabrani najbolji izloženi kolači, ručni radovi i rakije, nastavilo se sa defileom folklornih skupina obučenih u narodne nošnje. U kulturno-umjetničkom programu u Domu kulture Nikola Šubić Zrinjski izvedeno je ukupno 7 nastupa, od kojih je jedan bio i nastup folklorne sekcije Népköra s koreografijom koja prikazuje kombinaciju različitih mađarskih plesova. Nakon večere koja je slijedila poslije programa naši plesači su se dokazali i na plesnoj zabavi, na kojoj su prema tvrdnji organizatora uveliko doprinijeli odličnoj atmosferi. To je utoliko više vrijedno spomena što polovina članova sekcije nisu Mađari, čime se samo ponovo pokazalo da čuvari tradicije mogu biti svi oni koji ju njeguju, a ne isključivo oni koji su ju naslijedili.

    Naše nošnje s karakterističnim retfalačkim ukrasima sašivenim uz potporu Csoóri Sándor Alap mnogi su s divljenjem pohvalili, što nije mala stvar ako znamo da su bili prisutni i plesači iz Doroslova i Bogojeva u svojim već poznatim raskošnim nošnjama. I vezano na to s velikom radošću smo primili još jednu vijest: članovi također novoosnovane Sekcije za rukotvorine Népköra su na svojem prošlotjednom susretu izjavili da će izuzetno rado na temelju izvornih retfalačkih parti izraditi taj posebno vrijedni dio nošnji, jačajući time istovremeno suradnju i međusobnu potporu sekcija Društva.