ÉRTESÍTÉS

A KORONAVÍRUS JÁRVÁNY MIATT ELMARAD
a Népkör MKE Magyarország Eszéki Főkonzulátusával közösen tervezett
1848-as ünnepsége.
A koszorúzásra sor kerül 2020. március 16. hétfőn 16 órakor a Népkör homlokzatát ékesítő Antal Mihály emléktáblánál.

OBAVIJEST

MKD Népkör u suorganizaciji s Generalnim Konzulatom Mađarske u Osijeku
zbog epidemije KORONAVIRUSA
otkazuje svečanost povodom obilježavanja Revolucije 15. ožujka 1848.,
ali će se polaganje vijenaca održati 16. ožujka 2020. u 16 sati
kod spomen ploče Mihalja Antala na pročelju sjedišta Népköra.

1848-as forradalom és szabadságharc évfordulója

MEGHÍVÓ

A Népkör Magyar Kultúregyesület
nemzeti ünnepünk az 1848-as forradalom és szabadságharc évfordulója alkalmából,
2020 március 16-án hétfőn 16 órakor
koszorúzást tart a Népkör homlokzatát ékesítő Antal Mihály emléktáblánál.
Magyarország Eszéki Főkonzulátusával
közösen tartandó ünnepi megemlékezésre a Népkör nagytermében kerül sor, ahol a J.J. Strossmayer Tudományegyetem Magyar Tanszékének hallgatói, a Horvátországi Magyar Oktatási és Müvelődési Központ diákjai és a Népkör MKE Vegyes Kara ad közös ünnepi műsort. Azt főkonzuli állófogadás követi. Mindenkit szeretettel várunk.

Magdika Dániel elnök

A rendezvény támogatói: a Horvát Kormány Kisebbségi Tanácsa és a Bethlen Gábor Alap

Obljetnica revolucije 15. ožujka 1848.

POZIVNICA

Mađarsko kulturno društvo Népkör poziva Vas
16. ožujka 2020. u 16 sati
na svečanost i polaganje vijenaca kod spomen ploče Mihalja Antala na pročelju sjedišta društva
u povodu obilježavanja mađarskog nacionalnog praznika, obljetnice
Revolucije 15. ožujka 1848.
Svečanost se održava u sjedištu Népköra u suorganizaciji s
Generalnim konzulatom Mađarske u Osijeku.
U prigodnom programu nastupaju studenti Katedre za mađarski jezik sveučilišta J.J.Strossmayer, učenici Prosvjetnog kulturnog centra Mađara u RH i
Mješoviti zbor MKD Népkör, nakon čega slijedi domjenak Generalnog Konzulata.
Radujemo se Vašem dolasku.

Daniel Magdika predsjednik

Pokrovitelji: Savjet za nacionalne manjine Vlade Republike Hrvatske i Zaklada Bethlen Gábo